TELES RELAY - እና መረጃው ይመለሳል